ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАADOBE®ADOBE® InCopy ® CS3

© 2007 Adobe Systems Incorporated. Усі права захищені.Adobe InCopy® CS3 Посібник для користувачів Windows® та Mac OSЯкщо цей посібник розповсюджується разом з програмою, що містить угоду з кінцевим користувачем, цей посібник, а також програма, описана в ньому, постачається за ліцензієюі може використовуватися і копіюватися лише у відповідності до умов ліцензії. Якщо тільки не дозволено за іншою ліцензією, жодна частина цього посібника не можевідтворюватися, зберігатися у пошуковій системі або передаватися в будь-якій формі, будь-якими засобами, електронними, механічними, у вигляді запису або іншим чином,без попередньої письмової згоди Adobe Systems Incorporated. Зважте на те, що вміст цього посібника захищений законом про авторські права, навіть якщо він нерозповсюджується разом з програмою, що містить угоду з кінцевим користувачем.Вміст цього посібник подано виключно для інформування, він може змінюватися без попередження і не має тлумачитися як якесь зобов'язання Adobe Systems Incorporated.Adobe Systems Incorporated не бере на себе жодної відповідальності за будь-які помилки та неточності, що можуть міститися у призначеному для інформування вмісті цьогопосібника.Пам'ятайте, що наявні витвори чи зображення, які ви бажаєте включити у ваш проект, можуть бути захищені законом про авторське право. Вставлення таких матеріалів у вашунову працю без дозволу може бути порушенням прав власника авторських прав. Потурбуйтеся про одержання всіх потрібних дозволів у власника авторських прав.Будь-які назви компаній у шаблонах-прикладах наведені лише для демонстрації і без жодного наміру посилання на будь-яку дійсну організацію.Adobe, логотип Adobe, Acrobat, After Effects, Creative Suite, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, the OpenType logo, Photoshop, PostScript та Version Cue є або зареєстрованимиторговими марками, або просто торговими марками Adobe Systems Incorporated у Сполучених Штатах та/або інших країнах.Macintosh та Mac OS є торговими марками корпорації Apple Inc., зареєстрованими у Сполучених Штатах та в інших країнах. Microsoft, OpenType, Windows та Wingdings єзареєстрованим товарним знаком корпорації Майкрософт в США та/або інших країнах. ITC Zapf Dingbats є зареєстрованою товарною маркою корпорації International TypefaceCorporation. Pantone, Inc. є власником авторських прав колірних даних та/або програми, ліцензію на яку має Adobe Systems Incorporated для розповсюдження лише з метоювикористання у поєднанні з продуктами Adobe InDesign. Колірні дані PANTONE та/або програма не будуть скопійовані на інший диск або пам'ять як частина виконання AdobeInDesign. Певні торгові марки належать корпорації The Proximity Division of Franklin Electronic Publishers, Inc., та використовуються за дозволом. Merriam-Webster є торговоюмаркою корпорації Merriam-Webster, Inc. Всі інші торгові марки є власністю її шановних власників.Певні модулі перевірки орфографії Spelling цього продукту основані на технології пошуку близьких слів (Proximity Linguistic Technology). ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc.©Copyright 1990 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 2003 Franklin ElectronicPublishers Inc.©Авторські права 2003 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Легальна поставка©Авторські права 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Авторські права 1994 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin ElectronicPublishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Авторські права 1997 Усі права захищені.Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.©Авторські права 1990 Merriam-Webster Inc. © Авторські права 1993 Усі правазахищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Авторськіправа 2004 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura©Авторські права 1991 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1990 MunksgaardInternational Publishers Ltd. ©Авторські права 1990 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторськіправа 1990 Van Dale Lexicografie bv ©Авторські права 1990 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.©Авторські права 1995 Van Dale Lexicografie bv ©Авторські права 1996 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, NewJersey USA. ©Авторські права 1990 IDE a.s. ©Авторські права 1990 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New JerseyUSA. ©Авторські права 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Авторські права 2004 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers,Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1991 Text & Satz Datentechnik ©Авторські права 1991 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin ElectronicPublishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Авторські права 2004 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ FranklinElectronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004MorphoLogic Inc. ©Copyright 2004 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin ElectronicPublishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Авторські права 1990 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділFranklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1993-95 Russicon Company Ltd. ©Авторські права 1995 Усі права захищені. Proximity Technology- підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 2004 IDE a.s. ©Авторські права 2004 Усі права захищені. Proximity Technology -підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Частина Hyphenation цього продукту основана на технології пошуку близьких слів (Proximity LinguisticTechnology). ©Авторські права 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Авторські права 2003 Усі права захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers,Inc. Burlington, New Jersey USA. © Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. © Copyright 1988 - Усі права захищені - Proximity Technology - підрозділ Franklin ElectronicPublishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Авторські права 1990 Усі права захищені. Proximity Technology -підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1997 Van Dale Lexicografie bv ©Авторські права 1997 Усі права захищені. ProximityTechnology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1984 Editions Fernand Nathan ©Авторські права 1989 Усі правазахищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1983 S Fischer Verlag ©Авторські права 1997 Усі правазахищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1989 Zanichelli ©Авторські права 1989 Усі правазахищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1989 IDE a.s. ©Авторські права 1989 Усі правазахищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Авторські права 1990 Espasa-Calpe ©Авторські права 1990 Усі правазахищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.©Авторські права 1989 C.A. StrombergAB.©Авторські права 1989 Усіправа захищені. Proximity Technology - підрозділ Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Модуль перевірки орфографії Spelling цього продукту основанийна технології пошуку близьких слів (Proximity Linguistic Technology). Ліцензію на базу даних кольорів, що походить з Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc., наданоAdobe Systems Incorporated. Portions © The Focoltone Colour Systems та ті, що використовуються за ліцензією. Даний продукт містить у собі програмне забезпечення,розроблене Apache Software Foundation (www.apache.org). Portions © 1984-1998 FaircomCorporation. Усі права захищені. Portions, авторські права належать Trumatch, Inc. тавикористовуються за ліцензією.Кольори PANTONE®, що відображаються у програмному забезпеченні або документації користувача можуть відрізнятися від стандартів PANTONE. Зверніться за консультацієюдо поточних публікацій кольорів PANTONE з точним відтворенням кольорів. PANTONE® та інші торгові марки Pantone, Inc. є власністю Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006.Цей продукт містить або програмне забезпечення BISAFE та/або TIPEM від RSA Data Security, Inc. Авторські права (c) 1994 Hewlett-Packard Company. Надається правовикористання, копіювання, зміни та розповсюдження програми та документації до неї без стягнення додаткової плати та для будь-яких цілей, за умови надання відомостей проавторські права зі всіма копіями, а також відомостей про авторські права та дозволи у документації. Вона надається "як є" без явної або гаданої гарантії. Авторські права (c) 1996,1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Надається право використання, копіювання, зміни та розповсюдження програми та документації до неї без стягнення додатковоїплати та для будь-яких цілей, за умови надання відомостей про авторські права зі всіма копіями, а також відомостей про авторські права та дозволи у документації. SiliconGraphics не висловлює ніяких заяв про придатність цієї програми для будь-яких завдань. Вона надається без явної або гаданої гарантії.Зауваження для кінцевих користувачівв уряді США: Програма і документація є "комерційними предметами", термін визначений у 48 C.F.R. §2.101, що складається з "комерційної комп'ютерної програми" та"документації до комерційної комп'ютерної програми", терміни використані у 48 C.F.R. §12.212 або 48 C.F.R. §227.7202 у відповідних випадках. Відповідно 48 C.F.R. §12.212або 48 C.F.R. §§227.7202-1 - 227.7202-4 включно, якщо застосовне, комерційна комп'ютерна програма та документація до комерційної комп'ютерної програми ліцензуються длякінцевих користувачів в уряді США (а) лише як комерційні предмети і (b) лише на таких самих правах, що й решта кінцевих користувачів згідно з умовами, що містяться тут.Неопубліковані права захищені за законами Сполучених Штатів про авторські права. Adobe погоджується дотримуватися всіх застосовних законів про рівність можливостей,включаючи, якщо відповідають, пункти Президентського указу 11246 зі змінами, розділ 402 Акту про допомогу в реабілітації ветеранам в'єтнамської війни 1974 р. (38 USC 4212)та розділ 503 Акту про реабілітацію 1973 р. зі змінами і положеннями в 41 CFR Частини 60-1 - 60-60 включно, 60-250 та 60-741. Пункт про позитивні дії та норми, які містятьсяу попередньому реченні, будуть включатися при посиланні Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Зміст

Глава 1: Початок роботиУстановка......................................................................................................................................................................................1

Довідка Adobe............................................................................................................................................................................2

Ресурси..........................................................................................................................................................................................5

Що нового..................................................................................................................................................................................11

Глава 2: Робоче середовищеОснови роботи з робочим середовищем...................................................................................................................14

Перегляд матеріалів..............................................................................................................................................................23

Персоналізація уподобань та параметрів за замовчуванням...........................................................................31

Переміщення серед документів......................................................................................................................................33

Відновлення та скасовування...........................................................................................................................................35

Глава 3: Робота з документами InCopyКористування робочими процесами InCopy.............................................................................................................37

Робота з автономними документами............................................................................................................................38

Збереження та експорт.......................................................................................................................................................40

Кадри, сітки, лінійки та направляючі.............................................................................................................................42

Використання шарів.............................................................................................................................................................46

Імпортування графіки..........................................................................................................................................................47

Параметри імпортування...................................................................................................................................................51

Трансформування графіки.................................................................................................................................................53

Контролювання відображення графіки.......................................................................................................................55

Включення метаданих у матеріал...................................................................................................................................56

Глава 4: Обмін вмістом між InCopy та InDesignОсновні відомості про стандартний робочий процес синхронізації файлу...............................................58

Обмін вмістом..........................................................................................................................................................................65

Пакети збірки...........................................................................................................................................................................72

Робота із синхронізованими файлами.........................................................................................................................74

Настроювання робочого середовища.........................................................................................................................80

Глава 5: ТекстДодавання тексту...................................................................................................................................................................84

Редагування тексту................................................................................................................................................................88

Гліфи та спеціальні символи..............................................................................................................................................92

Знайти/Змінити........................................................................................................................................................................98

Використання макросів тексту......................................................................................................................................112

Текстові змінні.......................................................................................................................................................................114

Трекінг та перегляд змін...................................................................................................................................................117

Використання редакторських приміток...................................................................................................................121

Виноски....................................................................................................................................................................................126

i

Припасування тексту..........................................................................................................................................................129

Перевірка орфографії........................................................................................................................................................131

Користування тезаурусами.............................................................................................................................................138

Глава 6: СтиліСтилі абзаців та символів.................................................................................................................................................141

Буквиці та вкладені стилі..................................................................................................................................................149

Робота зі стилями.................................................................................................................................................................153

Глава 7: ТипографікаФорматування тексту.........................................................................................................................................................156

Застосування шрифтів.......................................................................................................................................................156

Інтерліньяж.............................................................................................................................................................................161

Кернінг та трекінг.................................................................................................................................................................162

Форматування символів...................................................................................................................................................165

Форматування абзаців.......................................................................................................................................................171

Вирівнювання тексту..........................................................................................................................................................175

Відступи....................................................................................................................................................................................177

Табуляції...................................................................................................................................................................................180

Маркіровка та нумерація.................................................................................................................................................184

Композиція тексту...............................................................................................................................................................194

Глава 8: ТаблиціСтворення таблиць.............................................................................................................................................................200

Виділення та редагування таблиць.............................................................................................................................206

Форматування таблиць.....................................................................................................................................................209

Обведення та заливки таблиці.......................................................................................................................................213

Стилі таблиць і комірок.....................................................................................................................................................218

Глава 9: ДрукНалаштування принтера..................................................................................................................................................223

Матеріали для друку..........................................................................................................................................................224

Глава 10: Створення файлу Adobe PDFОзнайомлення із Adobe PDF ..........................................................................................................................................227

Експорт у Adobe PDF..........................................................................................................................................................228

Глава 11: Створення XML-файлівВикористання XML-файлів...............................................................................................................................................232

Додавання тегів до вмісту для XML..............................................................................................................................235

Структурування документів для XML.........................................................................................................................241

Експортування до XML......................................................................................................................................................250

Глава 12: Комбінації клавішКомбінації клавіш за замовчуванням..........................................................................................................................251

Покажчик...............................................................................................................................................................................259

ii

Глава 1: Початок роботиЯкщо нову програму поки що не встановлено, почніть з ознайомлення з інформацією щодо установки та іншихпопередніх заходів. Перед початком роботи з програмою прочитайте огляд Довідки Adobe та численних ресурсів,доступних користувачам. У вашому розпорядженні відеоінструкції, модулі, шаблони, громади користувачів,семінари, навчальні посібники, RSS-канали тощо.

Установка

Вимогиv Для перегляду повних системних вимог та рекомендацій для програми Adobe® ознайомтеся з файлом Read Me,

що знаходиться на інсталяційному диску.

Установка програми1 Закрийте усі програми Adobe, що наразі є відкритими на вашому комп'ютері.

2 Вставте у привід інсталяційний диск та дійте згідно інструкцій на екрані.

Примітка: Більш детальна інформація знаходиться у файлі Read Me, що знаходиться на інсталяційному диску.

Активація програмиЯкщо у вас проста роздрібна ліцензія користувача програми Adobe, вам буде запропоновано активувати програму;це простий, анонімний процес, який необхідно завершити на протязі 30 днів з дня запуску програми.

Більш детальну інформацію щодо активації продукту можна знайти у файлі Read Me, що знаходиться наінсталяційному DVD-диску, або відвідавши сайт Adobe www.adobe.com/go/activation_ua.1 Якщо діалогове вікно Активація не відкрито, виберіть "Довідка > Активувати".

2 Дотримуйтеся вказівок на екрані.

Примітка: Якщо ви бажаєте встановити програму на іншому комп'ютері, Ви повинні спочатку деактивуватиїї на власному. Виберіть "Довідка > Деактивувати".

ЗареєструватисяЗареєструйте свій продукт, щоб отримати додаткову підтримку установки, повідомлення про оновлення та іншіпослуги.vЩоб зареєструватися, додержуйтеся інструкцій на екрані у діалоговому вікні "Реєстрація", що з'явиться після

того, як ви встановили та активували програму.

Якщо ви відклали реєстрацію, можна зареєструватися в будь-який момент, вибравши "Довідка >Реєстрація".

Файл Read MeНа інсталяційному диску міститься файл Read Me для вашої програми. (Цей файл також копіюється у текупрограми під час установки продукту). Відкрийте файл, щоб прочитати важливу інформацію про наступне:• Системні вимоги• Установка (включаючи деінсталяцію програми)• Активація та реєстрація• Установка шрифтів• Пошук та усунення несправностей

1

http://www.adobe.com/go/activation_ua

• Підтримка клієнтів• Юридична інформація

Довідка Adobe

Ресурси Довідки AdobeДокументація для програми Adobe доступна у різних форматах.

Внутрішня Довідка та Довідка LiveDocs

Внутрішня Довідка забезпечує доступ до всього вмісту документації та інструкцій, доступних під часрозповсюдження програми. Він доступний через Меню "Довідка" в програмі Adobe.

Довідка LiveDocs включає в себе весь вміст Внутрішньої Довідки, а також оновлення та посилання на додатковийвміст інструкцій, доступний у Web. Для деяких продуктів до тем довідки LiveDocs також можливо додаватикоментарі. Знайдіть Довідку LiveDocs для вашого продукту в Центрі довідкових ресурсів Adobe на вебсайтіwww.adobe.com/go/documentation_ua.

Більшість версій Внутрішньої Довідки та Довідки LiveDocs дають можливість проводити пошук за допомогоюсистем Довідки багатьох продуктів. Теми також можуть містити посилання на відповідний вміст у Web або на темув Довідці іншого продукту.

Вважайте і ту Довідку, що міститься в продукті, і Довідку у Web, центром доступу до додаткового вмісту та громадкористувачів. Найбільш доповнені і сучасні версії Довідки завжди знаходяться у Web.

Документація Adobe PDF

Для найкращого друку Внутрішня Довідка також доступна у форматі PDF. Інші документи, такі як інструкції поустановці або технічні описи, також можуть бути файлами PDF.

INCOPY CS3 2Посібник користувача

http://www.adobe.com/go/documentation_ua

Вся документація у форматі PDF доступна в Центрі довідкових ресурсів Adobe, на вебсайтіwww.adobe.com/go/documentation_ua. Щоб продивитися документацію у форматі PDF, що її містить вашапрограма, шукайте в теці "Документи" на інсталяційному або вкладеному DVD.

Друкована Документація

Друковані видання Внутрішньої Довідки можна придбати в магазині Adobe, на вебсайтіwww.adobe.com/go/store_ua. Також можна знайти книги, опубліковані видавничими партнерами Adobe, вмагазині Adobe.

Друкований посібник по роботі з програмою додано до усіх Adobe Creative Suite® 3 продуктів, а окремі продуктиAdobe можуть містити друкований посібник з початку роботи.

Як користуватися Довідкою в продуктіВнутрішня Довідка доступна через Меню "Довідка". Після запуску Adobe Help Viewer натисніть кнопку "Перегляд",щоб побачити додаткові продукти Adobe встановлені на вашому комп'ютері.

Ці елементи Довідки спрощують перехресне вивчання продуктів:• Теми можуть містити посилання на довідкову систему іншого продукту або додатковий вміст в Інтернеті.• Деякі теми спільно використовуються двома продуктами, або більше. Наприклад, якщо ви бачите тему Довідки

зі значком Adobe Photoshop® та значком Adobe After Effects®, можна бути впевненим, що тема або описує подібніфункції двох продуктів, або описує перехресні робочі процеси.

• Можна проводити пошук по багатьох системах Довідок різних продуктів.

Якщо ви шукаєте фразу, наприклад “інструмент форми”, візьміть її в лапки щоб переглянути лише ті теми,які містять обидва слова цієї фрази.

INCOPY CS3 3Посібник користувача

http://www.adobe.com/go/documentation_uahttp://www.adobe.com/go/store_ua

Довідка AdobeA. Кнопки "Вперед/Назад" (посилання, які відвідувалися раніше) B. Підтеми, які розгортаються C. Значки, які позначаютьспільні теми D. Кнопка "Попередня/Наступна" (теми розташовані по порядку)

Спеціальні можливості

Довідка Adobe розроблена таким чином, що вона є доступною для людей з обмеженими можливостями, такимияк обмеження руху, сліпота та дуже поганий зір. Внутрішня Довідка підтримує такі стандартні спеціальніможливості:• Користувач може змінювати розмір шрифту стандартними командами контекстного меню.• Для легшого розпізнання всі посилання підкреслені.• Якщо текст посилання не відповідає назві призначення, на назву є посилання в атрибуті Заголовок тегу

Прив'язка. Наприклад, посилання Попередня та Наступна містять заголовки попередньої та наступної тем.• Вміст підтримує режим високої контрастності.• Графіка без підписів містить додатковий текст.• Кожний кадр має заголовок, що вказує на його призначення.• Стандартні теги визначають структуру вмісту читання з екрана й інструментів перетворення тексту на мовлення.• Форматування з контролем таблиць стилю, без вбудованих шрифтів.

Комбінації клавіш для елементів управління на панелі інструментів Довідки (Windows)Alt+стрілка ліворуч

Alt+стрілка праворуч

Ctrl+P

Ctrl+I

Alt+стрілка вниз або Alt+стрілка вгору, щоб переглянути Довідку для іншої програми

Кнопка "Назад"

Кнопка "Вперед"

Друк

Про кнопку

Оглядове меню

INCOPY CS3 4Посібник користувача

Ctrl+S, щоб поставити точку вставки у поле пошуку

Комбінації клавіш для навігації по Довідці (Windows)

• Для переміщення між панелями натисніть Ctrl+Tab (вперед) та Shift+Ctrl+Tab (назад).• Для переміщення по посиланням і перетворення їх у контур в межах одного вікна натисніть Tab (вперед) або

Shift-tab (назад).• Для активації посилання, перетвореного у контур, натисніть Enter.• Для збільшення тексту, натисніть Ctrl+ знак рівності.• Для зменшення тексту, натисніть Ctrl+дефіс.

Ресурси

Adobe Video WorkshopAdobe Creative Suite 3 Video Workshop пропонує більше 200 навчальних відео, що охоплюють широкий спектр темдля професіоналів в області друку, Web, та відео.

Video Workshop можна використовувати для вивчання будь-якого продукту Creative Suite 3. Багато відеопоказують, як спільно використовувати програми Adobe.

Коли ви запускаєте Adobe Video Workshop, вкажіть програму, яку бажаєте вивчати і тему, яку бажаєте переглянути.Для більш сфокусованого і спрямованого навчання кожне відео можна переглянути більш докладно.

Поле для пошуку

INCOPY CS3 5Посібник користувача

Громада учасників

Цим документом Adobe Systems запрошує громаду своїх користувачів поділитися своїм досвідом та знаннями.Adobe та lynda.com представляють учбові посібники та корисні поради від ведучих дизайнерів і розробників, такихяк Джозеф Ловері, Катрін Айсман та Кріс Джордженс. Ви маєте можливість побачити та почути експертів Adobe,таких як Лин Грілло, Грег Рьюис і Рассел Враун. В цілому, більше 30 експертів з продукції діляться своїми знаннями.

Учбові посібники та початкові файли

Adobe Video Workshop передбачає тренування як для початківців, так і для досвідчених користувачів. Також визнайдете відео про нові можливості та ключові технології. Кожне відео охоплює одну тему і зазвичай триваєблизько 3-5 хвилин. Більшість відео забезпечено ілюстрованими учбовими посібниками та початковими файлами,отож ви можете роздрукувати докладні кроки та спробувати самостійно працювати з учбовим посібником.

Використання Adobe Video Workshop

Доступ до Adobe Video Workshop виконується з DVD, доданого до продукту Creative Suite 3. Він також доступнийонлайн на вебсайті www.adobe.com/go/learn_videotutorials_ua. Adobe буде постійно додавати нові відео до VideoWorkshop онлайн, отож, перевіряйте сайт, щоб побачити останні оновлення.

Додаткові компонентиУ вас є доступ до великої кількості ресурсів, які допоможуть вам працювати з більшістю програм Adobe. Деякі зцих ресурсів було встановлено на ваш комп'ютер під час процесу установки; додаткові корисні зразки та документимістяться на інсталяційному або вкладеному диску: Громадою Adobe Exchange також запропоновані унікальнідопоміжні елементи, які містяться на вебсайті www.adobe.com/go/exchange_ua.

INCOPY CS3 6Посібник користувача

http://www.adobe.com/go/learn_videotutorials_uahttp://www.adobe.com/go/exchange_ua

Установлені ресурси

Під час установлення програми, певна кількість ресурсів потрапляє до теки вашої програми. Щоб переглянути ціфайли, перейдіть до теки з програмою на комп'ютері.• Windows®: [системний диск]\Program Files\Adobe\[програма Adobe]• Mac OS®: [системний диск]/Applications/[програма Adobe]

Тека з програмою може містити наступні ресурси:Зовнішні модулі - це невеличкі програмки, які покращують або додають нові можливості до вашої

програми. Після встановлення зовнішні модулі завжди з'являються у якості параметрів в Меню "Імпорт" або"Експорт", у якості файлового формату в оригінальних діалогових вікнах "Відкрити", "Зберегти як", та "Експорт",або у якості фільтрів у підменю "Фільтр". Наприклад, певна кількість модулів зі спецефектами автоматичновстановлюється в теку з зовнішніми модулями, яка міститься в теці Photoshop CS3.

Стилі містять велику кількість корисних інструментів, уподобань, ефектів та зображень. Стилі продуктумістять пензлі, зразки, групи кольорів, символи, довільні фігури, графіку та стилі шару, візерунки, текстури, дії,робочі середовища, та ін. Вміст стилів потрібно шукати в інтерфейсі користувача. Деякі стилі (наприклад,бібліотеки пензлів в Photoshop) є доступними, тільки якщо обрано відповідний інструмент. Якщо ви не бажаєтестворювати ефект або зображення з робочого диска, зверніться по ідею до бібліотек стилів.

Файли шаблонів можна відкрити та продивитись з Adobe Bridge CS3, відкритого з Екрану привітання,або відкрити безпосередньо з Меню "Файл". В залежності від продукту, файли шаблонів можуть бути фірмовимибланками, бюлетенями та вебсайтами, або меню DVD та кнопками для відео. Кожен файл шаблонів професійнопобудований і представляє приклад найкраще використання якоїсь з можливостей продукту. При потребірозпочати новий проект шаблони можуть бути дуже важливими ресурсами.

Файли зразків включають в себе більш складне оформлення і мають змогу продемонструвати новіможливості. Ці файли демонструють вам цілий діапазон доступних творчих можливостей.

Ваш продукт Creative Suite містить декілька шрифтів OpenType® та сімейств шрифтів. Під час установкишрифти копіюються на ваш комп'ютер.• Windows: [системний диск]\Windows\Font\• Mac OS X: [системний диск]/Library/Fonts

Інформацію щодо установки шрифтів шукайте в файлі Read Me на інсталяційному DVD диску.

Зовнішні модулі

Стилі

Шаблонів

Зразки

Шрифти

INCOPY CS3 7Посібник користувача

Вміст DVD

Інсталяційний DVD диск або DVD диск вмісту, доданий до програмного продукту, містить додаткові ресурси длявикористання разом із програмою. Тека "Корисні дрібниці" містить специфічні файли програмного продукту, такіяк шаблони, зображення, стилі, дії, модулі та ефекти, а також підтеки для Шрифтів та Фотографій. Тека"Документація" містить PDF-версію Довідки, технічну інформацію та інші документи, такі як зразки паперів,довідники та інформація про спеціалізовані функції.

Adobe Exchange

Щоб отримати більше безкоштовного вмісту завітайте до вебсайта www.adobe.com/go/exchange_ua. Це онлайн-громада, де користувачі завантажують і обмінюються тисячами безкоштовних дій, розширень, модулів та іншоговмісту призначеного для використання з програмними продуктами Adobe.

Домашня сторінка BridgeBridge Home, нова ціль в Adobe Bridge CS3, забезпечує зручне розташування найновішої інформації про всепрограмне забезпечення Adobe Creative Suite 3 в одному місці. Запустіть Adobe Bridge, далі клацніть значок BridgeHome зверху Панелі "Обране", щоб побачити останні поради, новини та та ресурси стосовно інструментів CreativeSuite.Примітка: Bridge Home може бути недоступним всіма мовами.

Центр Adobe Design CenterAdobe Design Center пропонує статті, ідеї та інструкції від експертів цієї галузі, провідних розробників тавидавничих партнерів Adobe. Новий вміст додається щомісяця.

INCOPY CS3 8Посібник користувача

http://www.adobe.com/go/exchange_ua

Ви можете знайти тисячі учбових посібників для програмних продуктів, призначених для дизайну, а такожвивчити підказки та методи за допомогою відео, учбових посібників HTML або розділів книги прикладів.

Нові ідеї - це основа Think Tank, діалогового вікна та Галереї:• В статтях Think Tank розглядається, як сучасні дизайнери залучають технології та що означає їхній досвід для

оформлення, інструментів оформлення та суспільства.• В діалоговому вікні експерти обмінюються новими ідеями в області рухомої графіках та цифрового оформлення.• В Галереї показано, як митці обговорюють оформлення в русі.

Відвідайте Adobe Design Center на вебсайті www.adobe.com/designcenter.

Центр Adobe Developer CenterAdobe Developer Center забезпечує зразки, учбові посібники, статті та ресурси громади для розробників, якістворюють Інтернет-програми, вебсайти, вміст для мобільних пристроїв та інші проекти з використаннямпрограмних продуктів Adobe. Developer Center також містить ресурси для розробників, які розробляють модулідля програмних продуктів Adobe.

INCOPY CS3 9Посібник користувача

http://www.adobe.com/designcenter

На додаток до зразка коду та учбових посібників ви знайдете RSS, онлайн-семінари, документацію (SDK),керівництва щодо сценаріїв та інші технічні ресурси.

Відвідайте Adobe Developer Center на вебсайті www.adobe.com/go/developer_ua.

Підтримка клієнтівВідвідайте Adobe Support на вебсайті www.adobe.com/support, щоб знайти інформацію щодо усуненнянесправностей для вашого програмного продукту та дізнатися про безкоштовні та оплачувані варіанти отриманнятехнічної підтримки. Скористайтесь посиланням Навчання, щоб отримати доступ до книжок Adobe Press; великоїкількості навчальних ресурсів, програм сертифікації програмного забезпечення Adobe тощо.

ЗавантаженняВідвідайте вебсайт www.adobe.com/go/downloads_ua, щоб отримати безкоштовні оновлення, пробні версії та іншікорисні програми. Крім того, Adobe Store (на вебсайті www.adobe.com/go/store_ua) надає доступ до тисяч зовнішніхмодулів від інших розробників, допомагаючи вам автоматизувати завдання, індивідуалізувати робочі процеси,створювати спеціалізовані професійні ефекти тощо.

Adobe LabsAdobe Labs надає можливість спробувати та оцінити нові сучасні технології та продукти від компанії Adobe.

На Adobe Labs у вас є доступ до таких ресурсів:• Передвипускові програми та технології• Зразки кодів та найкращі інструкції для прискорення вашого навчання• Ранні версії програмного продукту та технічна документація• Форуми, wiki-вміст та інші спільні ресурси, призначені для допомоги у взаємодії з іншими розробниками -

однодумцями.

Adobe Labs заохочує процес спільної розробки програмного забезпечення. В цьому оточенні клієнти швидкоосвоюють нові програмні продукти та технології. Adobe Labs також є форумом для відгуків про більш ранні версії,

INCOPY CS3 10Посібник користувача

http://www.adobe.com/go/developer_uahttp://www.adobe.com/supporthttp://www.adobe.com/go/downloads_uahttp://www.adobe.com/go/store_ua

які команда розробників Adobe використовує для створення програм, що відповідають потребам та побажаннямгромади.

Відвідайте Adobe Labs на вебсайті www.adobe.com/go/labs_ua.

Громади користувачівГромади користувачів містять форуми, електронні мережні щоденники та інші ресурси для користувачів, якіможуть спільно використовувати технології, інструменти та інформацію. Користувачі мають можливість ставитипитання а також дізнатись, як інші користувачі отримують максимум можливостей свого програмногозабезпечення. Форуми користувачів доступні англійською, французькою, німецькою та японською; електроннімережні щоденники ведуться різними мовами.

Щоб зайти на форум або в електронний мережний щоденник, відвідайте вебсайт www.adobe.com/communities.

Що нового

Координація швидкодії

Збірки на основі е-mail

Використовуйте нові збірки на основі е-mail, щоб надсилати архіви та графіку як окремий пакет збірки будь-якомупомічнику у вашій невеликій робочій групі по e-mail. У пакеті e-mail міститься уся необхідна для оновлення макетаінформація з додатковим або відредагованим вмістом, тому дуже просто призначати завдання та інтегрувативнески без потреби у спільному сервері. Див. розділ "Пакети збірок" на сторінці 72.

Швидке редагування швидкодії робочого процесу

Перемістіть матеріал або графічне зображення із однієї збірки до іншої, InCopy в свою чергу автоматичноперемістить зв'язаний файл до нової теки збірки. Плюс ви можете скористатися перевагами затіненого тексту таграфічного зображення навколо вмісту матеріалу без нанесення шкоди матеріалу. Див. розділ "Ознайомлення ізосновним робочим процесом, в якому застосовується керування файлами" на сторінці 58.

Панель "Вдосконалені збірки"

Переглядайте та керуйте станом збірок, встановлюйте порядок матеріалу, обирайте декілька елементів одночаснота від'єднуйте матеріали від панелі "Вдосконалені збірки". Див. розділ Огляд панелі "Збірки" на сторінці 66.

Зберегти порядок матеріалу

У перегляді матеріалу або гранки змініть послідовність матеріалів у збірці так, щоб ви могли працювати зматеріалами у зручному для вас порядку. Див. розділ Робота з керованими файлами на сторінці 74.

Поліпшення швидкодії

Зручна панель гліфів

Застосовуйте панелі гліфів для розташування недавно використовуваних гліфів, фільтрування та сортуваннягліфів та збереження наборів гліфів для спільного та повторного користування. Див. розділ Огляд панелі "Гліфи"на сторінці 92.

Розширене швидке застосування

Надрукуйте кілька літер на панелі швидкого застосування та отримайте миттєвий доступ до команд, текстовихзмінних, сценаріїв та стилів, не шукаючи їх на різних панелях. Також ви можете персоналізувати пошук швидкогозастосування. Див. розділ Використання швидкого застосування на сторінці 153.

INCOPY CS3 11Посібник користувача

http://www.adobe.com/go/labs_uahttp://www.adobe.com/communities

Цикли вкладеного стилю

Автоматично застосовуйте послідовність стилів символів у абзаці одним натисканням замість форматуваннякожної зміни стилю вручну. За допомогою циклів вкладеного стилю ви можете повторювати послідовністьвкладених стилів до кінця абзацу. Див. розділ "Визначення стилів абзаців та символів" на сторінці 142.

Стилі таблиць та клітинок

Так само, як ви застосовуєте стилі до символів та абзаців, застосовуйте стилі до таблиці або клітинок таблиці. Задопомогою стилів таблиці та стилів клітинок більше немає необхідності вручну форматувати таблиці або окреміїї клітинки. Див. розділ "Про стилі абзаців та символів" на сторінці 218.

Вдосконалений XML

Автоматизуйте створення ат форматування документів шляхом інтегрування вмісту InDesign у робочі процесиXML шляхом додержання правил для XML. Умовні правила автоматично адаптують форматування та макетзалежно від вмісту. Застосовуйте аркуші стилю XSLT під час імпорту та експорту вмісту XML для полегшенняпереходу сторінок з XML у InDesign. Див. розділ "Використання XML-файлів на сторінці 232.

Редакторські швидкодії

Текстові змінні

Автоматизуйте використання таких повторюваних елементів, як головні та кінцеві рядки, назви продукції таштампи дат. Поточні головні та кінцеві рядки можна створити з тексту та динамічно оновити як розміщення текстувід сторінки до сторінки. Див. розділ "Текстові змінні" на сторінці 114.

Додаткові маркіровані та нумеровані списки

Створюйте витончені переліки з ієрархічною послідовністю чисел та стилем обведення. Установлюйте стилі,режими, вирівнювання, відступи та інші додаткові параметри для різних рівнів маркірованих та нумерованихсписків. Ви можете переривати переліки та розвертати їх на різних сторінках та матеріалах. Див. розділ "Маркерита нумерація" на сторінці 184.

Більш потужні можливості "Знайти/Замінити"

Здійснюйте більш ефективний пошук та заміщення за допомогою нових функцій знайти/замінити. Ви можетезберігати пошуки, здійснювати пошук у багатьох документах, збільшувати межі пошуку та використовувати упошуках вирази GREP. Див. розділ Огляд функцій "Знайти/Замінити" на сторінці 98.

Цикли вкладеного стилю

Автоматично застосовуйте послідовність стилів символів у абзаці одним натисканням замість форматуваннякожної зміни стилю вручну. За допомогою циклів вкладеного стилю ви можете повторювати послідовністьвкладених стилів до кінця абзацу. Див. розділ "Визначення стилів абзаців та символів" на сторінці 142.

Агатові одиниці вимірювання

Скористайтеся перевагами агатових одиниць вимірювання для публікації у газеті. Див. розділ "Про одиницівимірювання та лінійки" на сторінці 43.

Розширене швидке застосування

Надрукуйте кілька літер на панелі швидкого застосування та отримайте миттєвий доступ до команд, текстовихзмінних, сценаріїв та стилів, не шукаючи їх на різних панелях. Також ви можете персоналізувати пошук швидкогозастосування. Див. розділ Використання швидкого застосування на сторінці 153.

INCOPY CS3 12Посібник користувача

Персоналізований інтерфейс користувача

Персоналізоване робоче середовище

Зберігайте власні налаштування панелі та меню як робоче середовище, так ви зможете викликати персоналізованіробочі середовища у будь-який момент. Ви можете створювати різні робочі середовища для різних проектів тазавдань. Див розділ "Збереження робочих середовищ на сторінці 20.

Персоналізоване меню

Отримайте прямий доступ до часто використовуваних команд або спростіть навчання на нових робочихсередовищах шляхом кодування кольору або приховування індивідуальних елементів меню. Зберігайтеперсоналізовані меню як частину робочого середовища. Див. розділ "Персоналізація меню" на сторінці 21.

Гнучкі компактні панелі

Звільніть місце для перегляду вашого документу під час збереження миттєвого доступу до ваших обранихможливостей. Переглядайте закріплені панелі як значки, щоб зберегти швидкий доступ до них та легкерозпізнавання. Див розділ "Основи роботи з робочим середовищем" на сторінці 14.

INCOPY CS3 13Посібник користувача

Глава 2: Робоче середовищеРобоче середовище InCopy розроблено, щоб допомогти вам сконцентруватись на процесі написання. Під часпершого запуску InCopy ви бачите робоче середовище за замовчуванням, яке ви можете персоналізувати до вашихпотреб.

Основи роботи з робочим середовищем

Перегляд робочого середовищаВи створюєте та маніпулюєте документами та файлами за допомогою різних елементів управління, таких як панелі,смуги та вікна. Будь-яке розміщення цих елементів називається робочою площею. Під час першого запускуелементу Adobe Creative Suite ви бачите робоче середовище за замовчуванням, яке ви можете персоналізувати дозавдань, які вам потрібно виконувати. Наприклад, ви можете створити одну робочу площу для редагування таіншу для перегляду, зберегти їх, а потім переключатися між ними у процесі роботи.

Ви можете повернутися параметрів робочої площі встановлених за замовчуванням, коли вам буде завгодно,обравши параметр за замовчуванням, натиснувши "Вікно" > меню "Робоче середовище".

Хоча робочі середовища відрізняються у Flash, Illustrator, InCopy, InDesign та Photoshop управління їхнімиелементами здійснюється за майже однаковим принципом. Робоче середовище Photoshop, як правило, зазамовчуванням має наступний вигляд:• Смуга меню, яка знаходиться уверху та організовує команди під різними меню.• Панель інструментів (у Photoshop вона називається палітра інструментів) містить у собі інструменти для

створення, редагування зображень, ілюстрацій, елементів сторінок і т.ін. Споріднені інструменти згруповані водному місці.

• Панель керування (у Photoshop вона називається смуга параметрів) відображує параметри для поточнообраного інструменту. (Flash не має панелі керування.)

• Вікно документа (у Flash воно називається каскад) відображує файл, над яким ви працюєте.• Панелі (у Photoshop палітри) допомагають слідкувати та модифікувати роботу. Приклади містять у собі часову

шкалу у Flash та палітру "Шари" у Photoshop. Певні панелі відображуються за замовчуванням, але ви можетедодати будь-яку панель, обравши її з меню "Вікно". Багато панелей мають меню із параметрами, специфічнимидля даної панелі. Панелі можуть групуватися, накладатися або закріплюватися.

14

Робоче середовище Photoshop за замовчуваннямA. Вікно документа B. Док панелей згорнутий до значків C. Заголовок панелі D. Рядок меню E. Смуга параметрів F. Палітраінструментів G. Кнопка "Згорнути до значків" H. Три групи палітр (панелей) закріплених у вертикальному доці

Відео про робочі середовища можна знайти на www.adobe.com/go/vid0187_ua.

Сховати або показати панелі

• (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Для того, щоб сховати або відобразити панель, в тому числі й панельінструментів та смуги параметрів або панель керування, натисніть клавішу Tab.

• (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Для того, щоб сховати або відобразити панель, окрім панеліінструментів та смуги параметрів або панелі керування, натисніть комбінацію клавіш Shift+Tab.

Ви можете тимчасово відображати ці панелі, які приховуються за допомогою даних методів, розмістившикурсор на краю вікна програми (Windows) або на край монітора (Mac OS), зупинившись при цьому курсором

миші на смузі, яка з'явилася.• (Flash) Для того, щоб сховати або показати панелі, натисніть F4.

Відображати панель параметрів меню

v Розмістіть курсор на значку панелі меню у верхньому правому кутку панелі та натисніть на кнопку миші.

INCOPY CS3 15Посібник користувача

http://www.adobe.com/go/vid0187_ua

(Illustrator) Налаштувати яскравість панелі

v У параметрах інтерфейсу користувача перемістіть повзунок яскравості. Цей елемент керування впливає на всіпанелі, включаючи і панель керування.

Змінити конфігурацію панелі "Інструменти"

Ви можете відображати інструменти на панелі інструментів у вигляді однієї колонки або у вигляді двох колонокрозміщених одна біля одної.

У InDesign ви також можете переключатися з однієї колонки на дві, налаштувавши параметр у інтерфейсіуподобань.

v Клацніть на подвійній стрілці зверху на панелі інструментів.

Персоналізувати робоче середовищеДля створення поточного робочого середовища переміщайте та маніпулюйте панелями (які називаютьсяпалітрами у Photoshop та компонентами у Adobe Creative Suite 2).

Вузька зона складання синього кольору показує, що панель керування буде приєднана до неї поверх групи панелі "Шари".A. Рядок заголовка B. Tab C. Зона складання

Ви можете зберігати поточні робочі середовища та перемикатися між ними у процесі роботи.

У Photoshop ви можете змінити розмір шрифту тексту на смузі параметрів, палітрах та спливаючихпідказках. Оберіть розмір в меню інтерфейсу користувача "Розмір шрифту", який знаходиться в основних

параметрах.Примітка: Відео про персоналізацію робочого середовища у Illustrator можна знайтина www.adobe.com/go/vid0032_ua. Відео про персоналізацію робочого середовища у InDesign можна знайтина www.adobe.com/go/vid0065_ua.

Закріпити та від'єднати панелі

док - це сукупність панелей або груп панелей, які відображуються одночасно та, як правило, розміщенівертикально. Закріплення та від'єднання панелей здійснюється шляхом їх переміщення у док або із нього.Примітка: Закріплення - не те саме, що накладання. Стек - сукупність спливаючих панелей або їх груп, які зібранівнизу.• Для закріплення панелі її необхідно перетягнути за ярлик в док, який знаходиться зверху, знизу або між іншими

панелями.• Для закріплення групи панелей перетягніть її за заголовок панелі (пуста векторна смуга, яка знаходиться поверх

ярликів) у док.• Для переміщення панелі або групи панелей перетягніть їх за ярлик або заголовок панелі із доку. Ви можете

перетягнути панель у інший док або зробити її спливаючою.

INCOPY CS3 16Посібник користувача

http://www.adobe.com/go/vid0032_uahttp://www.adobe.com/go/vid0065_ua

Синє вертикальне виділення панелі "Навігатор", яку перетащили до нового доку

Тепер панель "Навігатор" у власному доці

Для того, щоб запобігти заповненню всього місця у доці панелями, перетягніть нижній край доку вверх такимчином, щоб він не торкався із краєм робочого середовища.

Перемістити панелі

Під час переміщення панелей ви бачите виділені синім кольоромзони складання, це площі, куди ви можетепереміщати панель. Наприклад, ви можете перемістити панель вверх або вниз всередині доку шляхомперетягування її у вузьку синю зону складання, яка знаходиться поверх або внизу іншої панелі. Якщо ви перетягуєтепанелі не до зони складання, вона стає вільною у робочому середовищі.• Потягніть за ярлик панелі, щоб перемістити її.• Для переміщення групи панелей або стеку вільно спливаючих панелей перетягніть заголовок панелі.

Щоб запобігти закріпленню панелей під час переміщення, натисніть клавішу Ctrl (Windows) або Control(Mac OS).

Додати та перемістити доки та панеліЯкщо ви переміщуєте із доку всі панелі, док зникає. Ви можете створювати нові доки шляхом переміщення панелейу зони складання, які знаходяться поряд із існуючими доками, або по краях робочого середовища.• Для видалення панелі натисніть на значок закриття (він має вигляд X та знаходиться у верхньому правому кутку

ярлику) або зніміть відповідний прапорець у меню "Вікно".• Для додавання панелі оберіть панель у меню "Вікно" та закріпіть її у бажаному місці.

INCOPY CS3 17Посібник користувача

Маніпулювати групами панелей

• Для переміщення панелі у групу перетягніть її ярлик до виділеної зони складування, яка знаходиться вверхугрупи.

Додавання панелі до групи панелей• Для переставляння панелей у групі перетягніть ярлик панелі до нового місця розташування у групі.• Для видалення панелі з групи, щоб вона вільно спливала, перетягніть її за ярлик за межі групи.• Для того, щоб панель з'явилася попереду своєї групи, натисніть її ярлик.• Для одночасного переміщення згрупованих панелей потягніть їх за рядок заголовка (він знаходиться понад

ярликами).

Стекувати панелі, які вільно спливають

Коли ви перетаскуєте панель із її доку, але не в зону складання, панель спливає вільно, дозволяючи вам розміститиїї будь-де у робочому середовищі. Панелі також можуть вільно спливати у робочому середовищі, коли їх впершеобирають у меню "Вікно". Ви можете стекувати вільно спливаючі панелі або їх групи, щоб вони переміщалися увигляді сукупності, коли ви перетягуєте самий верхній заголовок панелі. (Панелі, які є частиною доку не можутьстекуватися або переміщатися у сукупності.)

Вільно спливаючі стековані панелі

• Для стекування панелей, які вільно спливають перетягніть їх за ярлик до зони складання, яка знаходиться уверхній частині іншої панелі.

• Для зміни порядку стекування перетягніть панель вверх або вниз за ярлик.

Примітка: Переконайтеся, що ви відпустили ярлик над вузькою зоною складання між панелями, а не надширокою зоною, яка знаходиться у заголовку панелі.

• Для переміщення панелі або групи панелей зі стеку, щоб вони спливали самі, перетягніть їх за ярлик абозаголовок панелі.

Змінити розмір або мінімізувати панелі

• Для зміни розміру панелі потягніть за сторону панелі або за блок керування, який знаходиться у нижньомуправому кутку панелі. Розмір деяких панелей, наприклад панелі керування у Photoshop, не можна змінитипросто потягнувши за її сторону.

• Для зміни ширини всіх панелей у доці перетягніть площу захвату , яка знаходиться уверху зліва від доку.

• Для мінімізації панелі, групи панелей або стеку панелей натисніть кнопку "Мінімізувати" на її заголовку.

Ви можете відкривати меню панелі навіть тоді, коли вона мінімізована.

INCOPY CS3 18Посібник користувача

Кнопка "Мінімізувати"

Маніпулювати панелями, згорнутими до значків

Згортайте панелі до значків зменшення кількості зайвих зобр